في الصميم造句
例句与造句
- لكن ما قلته اليوم أصابني في الصميم
但早上你说的话 震撼到我的骨子里 - فما عليكِ إلا النزول إلى الطابق السابع والعشرين فهي طعنة في الصميم
就下来27楼看看 一针强心剂啊 - إن ذلك يشكل ضربة في الصميم للمعاملة الخاصة والتفضيلية.
这涉及到专门和不同待遇的核心问题。 - والنسيج الاجتماعي في غزة مهدد في الصميم بسبب الحصار.
围城使加沙社会的根本结构受到威胁。 - ! في الصميم أيها الرجال
胸有成竹 - حكومتنا في الصميم لكنني اؤكد لكل اميريكي
但我向公民们保证，我们不会坐视这种卑鄙行为 - إن الإرهاب ضرب في الصميم كل ما ترمز إليه الأمم المتحدة.
恐怖主义直击联合国每一宗旨的核心。 - ونظام جدولة المواد افراديا انما يقع في الصميم من هذه اﻻتفاقية .
这项公约的核心是将物质逐一列表的系统。 - وقـد دأبنا دائما على أن نضع الأمم المتحدة في الصميم تمامـا مـن سياستنا الخارجية.
我们一贯将联合国置于我国外交政策的中心。 - استشعرنا كل هذا كضربة في الصميم وتدفقت مشاعرنا تلقائيا كتعبير مخلص عن تعازينا.
我们感到内心深处的打击，自然而然表达了真正的同情。 - والعلاقة بين الحكومة والشعب هي في الصميم من عملية بناء السلام في أفغانستان.
政府和人民之间的关系是阿富汗和平建设的核心之所在。 - وكان في الصميم من هذا المناخ المتطور منظومة الأمم المتحدة في جميع نواحيها.
在这种演变的氛围中，联合国系统处于全面的中心地位。 - وينبغي أن نسترشد في جهودنا بتعددية الأطراف الفعالة، والأمم المتحدة هي في الصميم منها.
以联合国为中心的有效的多边主义，应当指导我们的努力。 - إن هذا النوع من السلوك يضرب في الصميم قدرة المحكمة الدولية على إكمال ولايتها.
这种性质的行为从根本上打击了国际法庭履行其授权的能力。 - وعندما توضع المرأة في الصميم من التنمية، فإن هذا لا يقلّل من حياة ووقائع الرجال والفتيان.
将妇女置于发展中心并不会影响男子和男孩的生活和现状。
更多例句： 下一页